-
1 τρόπαιον
τρόπαιον, τό, ion. u. altattisch τροπαῖον (vgl. Valck. Phoen. 1480 Koen Greg. 20, B. A. p. 678, 20 u. Schol. Ar. Plut. 453), eigtl. neutr. vom Folgdn, das Sieges- od. eigtl. Fluchtdenkmal, wo die Feinde in die Flucht geschlagen sind; es bestand einfach aus ekbeuteten Rüstungen, Schilden u. Helmen der Feinde, die an einen Baum oder eine aufgerichtete Stange aufgehängt wurden, dah. τροπαῖα στῆσαι, Is. 4, 87; ἕστακε δ' Ἄτας τρόπαιον ἐν πύλαις, Aesch. Spt. 937; ἐπεύχομαι ϑήσειν τρόπαια, 259; κοὐδεὶς ἔστησε τροπαῖα τῶν ἐμῶν χερῶν, Soph. Trach. 1092; τροπαῖον αὐτοῦ στήσομαι, Eur. Andr. 764; τροπαῖον στῆσαι, στήσασϑαι, Ar. Equ. 519 Th. 697; ϑέσϑαι, Lys. 318; ἀϑυμοῦντες ἄνδρες οὔπω τρόπαιον ἔστησαν, Plat. Critia. 108 c; τρόπαια βαρβάρων, ein Fluchtdenkmal gegen od. zum Andenken an einen Sieg über die Barbaren, Menex. 240 d; Xen. An. 7, 6, 36, wie Conv. 8, 38; auch τροπαῖα ἀπὸ τῶν πολεμίων, Dem. Lpt. 78; vgl. Aesch. 3, 156. – Da solche Siegeszeichen dem Zeus τρόπαιος geweiht wurden, so galten sie auch dem Feinde als heilig und blieben von ihm gewöhnlich unangetastet.
-
2 τρόπαιον
A trophy, i. e. a monument of the enemy's defeat (τροπή 11
), usu. made of wood (D.S.13.24), but sts. of bronze (Plu.Alc.29), or stone (Paus.1.33.2);τ. στῆσαι Th.2.92
, etc.: freq. with gen.,στῆσαι τροπαῖα τῶν κακῶν E. Or. 713
;τ. αὐτοῦ στήσομαι Id.Andr. 763
; ὅταν τροπαῖα πολεμίων στήσῃ στρατός ib. 694;τ. ἂν στήσαιτο τῶν ταύτης τρόπων Ar.Pl. 453
;τροπαῖα τῶν πολεμίων ἀποδεῖξαι And.1.147
;ἔστησαν τ. ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος τῶν βαρβάρων Lys.2.25
, cf. X.An.7.6.36; also θήσειν τροπαῖα, θράσους θέσθαι τροπαῖον, A.Th. 277, Ar.Lys. 318;τροπαῖ' ἱδρύεται E.Heracl. 786
; τ. πῶς ἀναστήσεις Διί; Id.Ph. 572;τ. ἐγεῖραι Luc.Dem. Enc.40
;νίκης τ. S.Tr. 751
; στῆσαι τ. τῆς τροπῆς, τῆς ἱππομαχίας, for, in memory of.., Th.2.92, 6.98; so ;χορῶν.. νίκης ἔστησε τροπαῖα Ar.Eq. 521
(anap.); so στῆσαι τροπαῖα κατὰ or ἀπὸ τῶν πολεμίων, Lys.18.3, Aeschin.3.156, cf. Isoc. 5.148, D. 20.78.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρόπαιον
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий